Übersetzung von "mir lieber die" in Bulgarisch

Übersetzungen:

избода си

So wird's gemacht "mir lieber die" in Sätzen:

Es ist mir lieber, die Leute halten mich für einen Hahnrei als für einen Dummkopf.
Предпочитам да ме вземат за рогоносец, отколкото за глупак.
Ach, dann bring mir lieber die Feldflasche, denn in der Hitze muss ich das anfeuchten.
30-35 градуса, понякога и повече. По-добре ми дай манерката, та да ги понамокря малко.
Ich hätte mir lieber die Hand abgehackt.
Идва ми да си прережа ръката.
Leg es mir nicht so nah! Ich ließe mir lieber die Zunge aus dem Mund reißen, als dass sie gegen Michael Cassio zeugen sollte.
Отрязал бих езика си, преди на Касио той с реч да навреди.
Setzen Sie mir lieber die Mütze wieder auf, damit Sie mich nicht jammern sehen.
Отпрати тази горила, освен ако не искаш да видиш как плаче.
Ehrlich gesagt, wär es mir lieber, die Sache draußen zu klären.
Всъщност, предпочитам да го обсъдим навън.
Ich wasch mir lieber die Hände, - wenn's jetzt Essen gibt.
По-добре да си измия ръцете за вечеря.
Wenn du Geld übrig hast, zahl mir lieber die 100 Mäuse zurück.
Защо вместо това не ми върнеш парите?
Ich würde mir lieber die Augen mit heißen Nadeln ausstechen.
Искам да си избода очите с игли!
Kein Problem.Also ich würde mir lieber die Augenbrauen raiseren als solche zu tragen, aber für sie, sind diese...
Няма проблем. Лично аз бих предпочела да си обръсна веждите пред варианта да ги нося, но за Вас...
Es ist mir lieber, die Zeitungen berichten von einer Überreaktion, als dass viele Menschen ihr Leben verlieren, weil wir nicht genug getan haben.
Предпочитам да драматизирам, пред това много хора да починат, защото не сме направили достатъчно.
Du hast noch einen Bruder oder eine Schwester? Sag mir lieber die Wahrheit!
Отговори ми, имаш ли брат или сестра?
Und ich würde mir lieber die Augen rausreissen, als dir noch einmal wehzutun.
Бих предпочел да ми извадят очите с горещи лъжици, отколкото да те нараня пак
Ahsoka sollte mir lieber die Wahrheit sagen, anstatt weiter auf der Flucht zu sein.
Предпочитам да я заловя, вместо да я оставя да бяга заради една лъжа.
Ich schaue mir lieber die Wand an.
Добре съм, гледайки си в стената.
Es wäre mir lieber, die Indianer hätten mich in Stücke zerhackt.
Предпочитам да бъда разкъсана на парчета...
Ich würd mir lieber die Hand abhacken, als dich wegzugeben, nach allem, was du für mich getan hast. Jetzt ist aber gut.
По-скоро бих дал ръката си, след всичко, което направи за мен.
Na, dann... Ich glaube, du solltest mir lieber die Handschellen anlegen.
Ами мисля, че е по-добре да ме закопчаеш.
6.1021568775177s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?